{"id":106271,"date":"2016-11-29T17:14:59","date_gmt":"2016-11-29T16:14:59","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=106271"},"modified":"2017-01-01T08:14:40","modified_gmt":"2017-01-01T07:14:40","slug":"bokrecension-augustprisvinnaren-de-polyglotta-alskarna-den-gor-mig-ledsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=106271","title":{"rendered":"Bokrecension: Augustprisvinnaren De polyglotta \u00e4lskarna – den g\u00f6r mig ledsen"},"content":{"rendered":"

\"depolyglottaalskarna\"<\/a><\/p>\n

De<\/a> polyglotta \u00e4lskarna<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Lina Wolff
\nUtgiven: 2016-07
\nISBN: 9789100156626
\nF\u00f6rlag: Albert Bonniers F\u00f6rlag<\/a><\/p>\n

Denna roman av Lina Wolff kretsar kring en bokmanus som tre olika personer har n\u00e5gon form av f\u00f6rh\u00e5llande till – och det \u00e4r en roman som handlar mycket om m\u00e4nniskors l\u00e4ngtan efter sexuella relationer. Romanen vann Augustpriset f\u00f6r b\u00e4sta sk\u00f6nlitter\u00e4ra roman 2016.<\/a> Visst, romanen \u00e4r skickligt sammanv\u00e4vd och b\u00e5de rolig, intressant, fascinerande och tankev\u00e4ckande att l\u00e4sa men att den fick priset s\u00e4ger nog, tyv\u00e4rr, mer om den r\u00e4tt l\u00e5ga kvaliteten p\u00e5 \u00e5rets nominerade romaner. Liksom \u00f6vriga nominerade \u00e4r boken skriven utan indelning i kapitel. D\u00e4remot har den tre delar, ber\u00e4ttelsen delas upp i tre olika personer som var och en ber\u00e4ttar sin historia – och deras ber\u00e4ttelser v\u00e4vs skickligt samman.<\/p>\n

En sak som ger romanen ett minus f\u00f6r mig \u00e4r att f\u00f6rfattaren anv\u00e4nder en hel del klyschor. En kvinna beskrivs som vacker. Vad\u00e5 vacker? Finns det ett best\u00e4mt utseende p\u00e5 kvinnor som \u00e4r vackert i allas \u00f6gon? Den kvinna, Mildred, som f\u00f6rfattaren Lina Wolff kallar vacker verkar av beskrivningarna vara v\u00e4ldigt kurvig exempelvis. Det \u00e4r inte vad jag ser som vackert hos en kvinna. Vad jag menar \u00e4r att vad var och en ser som vackert skiljer sig fr\u00e5n individ till individ. Jag kan inte se ordet vacker som en fakta, inte p\u00e5 det s\u00e4ttet som ordet anv\u00e4nds i romanen. En annan kvinna, Lucrezia, f\u00f6r \u00f6vrigt den person som den tredje och sista delen i romanen handlar om beskrivs som avgjort ful. Hon har kantiga drag. Va? I mina \u00f6gon \u00e4r den typen av utseende mycket mer tilldragande \u00e4n de superkvinnliga Mildred-kvinnorna.<\/p>\n

Att den vackra kvinnan Mildred \u00e4r blind och samtidigt medial och kan se framtiden \u00e4r lite kul, f\u00f6rst\u00e5s. Men det finns n\u00e5gra klyschor i romanen som s\u00e4nker den i mina \u00f6gon, samtidigt som den var fascinerande att l\u00e4sa. Den har absolut flera niv\u00e5er och h\u00e5ller hygglig kvalitet, absolut. Den \u00e4r en av de b\u00e4ttre av \u00e5rets sex nominerade b\u00f6cker.<\/p>\n

P\u00e5 en av bokbutikernas hemsidor beskrivs boken s\u00e5 h\u00e4r:
\nMax Lamas dr\u00f6mmer om en \u00e4lskarinna som talar alla hans spr\u00e5k. S\u00f6kandet tar honom fr\u00e5n Stockholm till Italien, d\u00e4r han l\u00e4r k\u00e4nna en markisinna som st\u00e5r p\u00e5 ruinens brant. Ellinor kommer fr\u00e5n en by i Sk\u00e5ne. En dag s\u00e4tter hon in en kontaktannons: Jag \u00e4r trettiosex \u00e5r gammal och s\u00f6ker en \u00f6m, men inte alltf\u00f6r \u00f6m, man. Och Lucrezia bevittnar hur hennes mormor g\u00e5r under i sitt avfolkade palats.
\nI denna vindlande romanv\u00e4v st\u00e5r mannens blick p\u00e5 kvinnan i centrum \u2013 men ocks\u00e5 f\u00f6rf\u00f6relsen och f\u00f6r\u00f6dmjukelsen, \u00e4lskarnas hj\u00e4rtsk\u00e4rande tillst\u00e5nd, och dr\u00f6mmen om f\u00f6rst\u00e5else.<\/em><\/p>\n

Det \u00e4r stort fokus p\u00e5 sex. Sex \u00e4r vad alla karakt\u00e4rer tycks s\u00f6ka och sex verkar ocks\u00e5 vara det som \u00e4r definitionen p\u00e5 k\u00e4rlek. Jag vet inte om det s\u00e5 de flesta m\u00e4nniskor ser p\u00e5 livet eller om det \u00e4r vad f\u00f6rfattaren vill s\u00e4ga. Romanen f\u00e5r mig som l\u00e4sare att fundera p\u00e5 hur m\u00e4nniskor fungerar och jag f\u00e5r r\u00e4tt stor avsmak f\u00f6r m\u00e4n och deras beteenden. Jag vet inte om det \u00e4r meningen. Jag blir ledsen av ber\u00e4ttelsen. Det beh\u00f6ver inte vara negativt, jag l\u00e4gger inte n\u00e5gon v\u00e4rdering i det. Bra kultur beh\u00f6ver inte g\u00f6ra mig glad. Men jag k\u00e4nner inte igen mig eller n\u00e5got i mitt liv i romanen och jag vet inte, det k\u00e4nns inte som att jag l\u00e4r mig n\u00e5got f\u00f6r mig viktigt i min existens heller. <\/p>\n

Dagens Nyheters kritiker var mer begeistrad \u00e4n jag. Jonas Thente skrev<\/a>:
\nDet finns mycket att uppt\u00e4cka i \u201dDe polyglotta \u00e4lskarna\u201d: en ovanligt b\u00e4rkraftig roman, skriven s\u00e5som i en spegel.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De polyglotta \u00e4lskarna F\u00f6rfattare: Lina Wolff Utgiven: 2016-07 ISBN: 9789100156626 F\u00f6rlag: Albert Bonniers F\u00f6rlag Denna roman av Lina Wolff kretsar kring en bokmanus som tre olika personer har n\u00e5gon form av f\u00f6rh\u00e5llande till – och det \u00e4r en roman som handlar mycket om m\u00e4nniskors l\u00e4ngtan efter sexuella relationer. Romanen vann Augustpriset f\u00f6r b\u00e4sta sk\u00f6nlitter\u00e4ra roman […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[11563,12280,773,788],"class_list":["post-106271","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","tag-augustpris","tag-litteratur","tag-bokblogg","tag-bokrecension-2","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106271"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106277,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106271\/revisions\/106277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}