{"id":104414,"date":"2016-08-28T19:40:35","date_gmt":"2016-08-28T18:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=104414"},"modified":"2016-08-28T19:41:32","modified_gmt":"2016-08-28T18:41:32","slug":"deformerad-persona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=104414","title":{"rendered":"Deformerad persona – skicklig \u00f6verf\u00f6ring av Bergmans film till nutid"},"content":{"rendered":"
\"Foto:<\/a>
Foto: Ola Kjelbye<\/figcaption><\/figure>\n

Deformerad persona<\/strong>
\nAv Mattias Andersson och Ylva Andersson
\nRegi Mattias Andersson
\nScenografi och kostym Anna Heymowska
\nLjusdesign Charlie \u00c5str\u00f6m
\nPeruk och mask Peter Westerberg
\nUrpremi\u00e4r den 28 augusti 2016, M\u00e5larsalen, Dramaten<\/p>\n

”Deformerad persona” \u00e4r f\u00f6r mig den hittills mest imponerande parafrasen eller tolkningen av ett verk av Ingmar Bergman jag sett uppf\u00f6ras. Regiss\u00f6ren Mattias Andersson har tillsammans med sin syster Ylva Andersson utg\u00e5tt fr\u00e5n Ingmar Bergmans film Persona och skapat texter och ett verk som handlar om m\u00e4nniskor idag och s\u00e4ger n\u00e5got till m\u00e4nniskor idag. Deformerad persona \u00e4r f\u00f6r mig en f\u00f6rb\u00e4ttring av Bergmans verk, f\u00f6r nu br\u00e4nner det till p\u00e5 scen p\u00e5 ett s\u00e4tt som jag kan k\u00e4nna ber\u00f6r inte bara \u00f6vre medelklassen utan ocks\u00e5 alla oss andra.<\/p>\n

\"deformeradpersona2\"<\/a>Ingmar Bergmans film Persona, som hade premi\u00e4r 1966, \u00e4r en psykologisk djupdykning i ett komplicerat f\u00f6rh\u00e5llande mellan stj\u00e4rnsk\u00e5despelerskan Elsabeth Vogler (spelad av Liv Ullmann) som en dag tystnar mitt i en teaterf\u00f6rest\u00e4llning och v\u00e5rdas f\u00f6r sin stumhet av en nyexaminerad sjuksk\u00f6terska (spelad av Bibi Andersson). Mattias Andersson har lyft den h\u00e4r ber\u00e4ttelsen till nutid d\u00e4r en ung kvinna, Sandra, hamnat i rullstol efter att ha drabbats av sjukdomen MS. Hon stod mitt uppe i livet och hade p\u00e5b\u00f6rjat universitetsstudier och hela hennes ljusa framtid har g\u00e5tt i kras. Hon f\u00e5r hj\u00e4lp med det mesta av en personlig assistent, den unga Amira.<\/p>\n

Mellan de tv\u00e5 unga kvinnorna p\u00e5g\u00e5r ett komplext spel. Sandra tiger och Amira blir alltmer desperat i sina f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 till n\u00e5gon form av kommunikation – men utnyttjar samtidigt tigandet och g\u00f6r Sandra till n\u00e5gon form av v\u00e4ninna och biktmor. Men vad som egentligen r\u00f6r sig inne i Sandra har hon ingen aning om. Sandra kommer fr\u00e5n en v\u00e4lb\u00e4rgad borgerlig miljo, men sitter nu fj\u00e4ttrad av sin MS och \u00e4r p\u00e5tvingad en\u00a0j\u00e4mngammal v\u00e5rdare som \u00e4r en kvinna fr\u00e5n ett l\u00e4gre samh\u00e4llsskikt. Pj\u00e4sen st\u00e4ller fr\u00e5gor om klass status, etnicitet, kultur, spr\u00e5kets makt och utbildning.<\/p>\n

Spelet \u00e4r dramatiskt, f\u00e4ngslande och ber\u00f6rande – och de tv\u00e5 sk\u00e5despelerskorna, Sofia Pekkari som Sandra och Nina Zanjani som Amira \u00e4ger scenen tillsammans. L\u00e4gg deras namn p\u00e5 minnet. De har b\u00e5da haft flera stora roller tidigare och de kommer b\u00e5da att lysa som\u00a0\u00a0tv\u00e5 av v\u00e5ra fr\u00e4msta sk\u00e5despelerskor om ytterligare n\u00e5gra \u00e5r.<\/p>\n

M\u00e5larsalen \u00e4r en intim scen, publiken sitter n\u00e4ra scenen och det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att vi fullt ska uppfatta Sofia Pekkaris spel som d\u00e5 Sandra inte till talar bygger s\u00e5 mycket p\u00e5 kroppens utryck och i h\u00f6g grad ansiktets sm\u00e5 miner. Skickligt, skickligt.<\/p>\n

Kristina T\u00f6rnqvist och Danilo Bejarano har de \u00f6vriga tv\u00e5 rollerna – och b\u00e5da \u00e4r duktiga och viktiga f\u00f6r helheten. Men att det blixtrar i spelet mellan de tv\u00e5 huvudrollerna \u00e4r grunden f\u00f6r att pj\u00e4sen ska fungera s\u00e5 perfekt.<\/p>\n

En viktig bas f\u00f6r pj\u00e4sen \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s manus, texten. Mattias Andersson som \u00e4r konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r Backa Teater i G\u00f6teborg har flera g\u00e5nget visat att samtiden och det dokument\u00e4ra ber\u00e4ttelserna kan vara stor scenkonst. Hans syster Ylva Andersson \u00e4r en duktig skribent och hon har sj\u00e4lv MS. Tillsammans har de skapat ett manus som doftar av verklighet och samtidigt \u00e4r dramatiskt. Ylva Andersson s\u00e4ger i ett pressmeddelande om f\u00f6rest\u00e4llningen:
\n\u2013 Som person med funktionsneds\u00e4ttning kommer man aldrig till tals om det inte blir n\u00e5gon skandal, om F\u00f6rs\u00e4kringskassan eller kommunen gjort bort sig. D\u00e4rf\u00f6r k\u00e4nns det viktigt att f\u00e5 vara en annan r\u00f6st som ber\u00e4ttar n\u00e5gonting annat. Jag \u00e4r glad \u00f6ver att vi med Deformerad persona kan s\u00e4tta ljus p\u00e5 relationen mellan en personlig assistent och den som f\u00e5r assistansen, det \u00e4r en ber\u00e4ttelse som inte ber\u00e4ttas s\u00e4rskilt ofta och d\u00e4rf\u00f6r k\u00e4nns det som min skyldighet att g\u00f6ra det, s\u00e4ger Ylva Andersson.<\/em><\/p>\n

I rollerna<\/strong>
\nSandra Sofia Pekkari
\nAdmira Nina Zanjani
\nGunnel Kristina T\u00f6rnqvist
\nMirko Danilo Bejarano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deformerad persona Av Mattias Andersson och Ylva Andersson Regi Mattias Andersson Scenografi och kostym Anna Heymowska Ljusdesign Charlie \u00c5str\u00f6m Peruk och mask Peter Westerberg Urpremi\u00e4r den 28 augusti 2016, M\u00e5larsalen, Dramaten ”Deformerad persona” \u00e4r f\u00f6r mig den hittills mest imponerande parafrasen eller tolkningen av ett verk av Ingmar Bergman jag sett uppf\u00f6ras. Regiss\u00f6ren Mattias Andersson […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31],"tags":[12992,12993,7737,4955],"class_list":["post-104414","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-deformerad-persona","tag-dramaten-bergmanfestivalen","tag-mattias-andersson","tag-scenkonst","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104414"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104426,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104414\/revisions\/104426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}