{"id":104326,"date":"2016-08-27T10:44:18","date_gmt":"2016-08-27T09:44:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=104326"},"modified":"2016-09-24T14:43:23","modified_gmt":"2016-09-24T13:43:23","slug":"filmrecension-ben-hur-godkand-men-inte-samma-masterverk-som-originalet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=104326","title":{"rendered":"Filmrecension: Ben Hur – godk\u00e4nd men inte samma m\u00e4sterverk som originalet"},"content":{"rendered":"

\"benhurny\"<\/a><\/p>\n

Ben Hur<\/strong>
\nBetyg 3
\nSvensk biopremi\u00e4r 2 september 2016<\/p>\n

Ben Hur \u00e4r en av filmhistoriens stora \u00e4ventyrsfilmer. Den amerikanska filmen Ben-Hur gick upp p\u00e5 bio fr\u00e5n 1959. Den bygger p\u00e5 romanen \u201cBen-Hur: En ber\u00e4ttelse fr\u00e5n Kristi tid\u201d av Lew Wallace och filminspelningen hade en p\u00e5 den tiden gigantisk budget med 100.000 kostymer och 8.000. Filmen som var en riktig l\u00e5ngfilm, n\u00e4stan fyra timmar l\u00e5ng, \u00e4r en av hittills tre filmer som tilldelats elva Oscars, bland annat f\u00f6r b\u00e4sta film och b\u00e4sta regi.<\/p>\n

Nyinspelningen fungerar sis\u00e5d\u00e4r och kommer troligen inte att f\u00e5 n\u00e5gra finare filmpriser. Originalet \u00e4r definitivt av h\u00f6gra kvalitet.<\/p>\n

Jag minns fortfarande k\u00e4nslan av storhet n\u00e4r jag s\u00e5g originalfilmen Ben Hur f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r sedan. Jag blev helt tagen och rankar den sedan dess bland en av de tio b\u00e4sta filmer jag sett i mitt liv. Jag funderar p\u00e5 varf\u00f6r nyinspelningen inte alls drog med mig p\u00e5 samma s\u00e4tt. Har vi helt enkelt tr\u00f6ttnat p\u00e5 den h\u00e4r formen av f\u00f6ruts\u00e4gbara filmer med typisk och f\u00f6ruts\u00e4gbar sensmoral? Upplevde jag originalfilmen s\u00e5 mycket b\u00e4ttre f\u00f6r att jag d\u00e5 inte alls var lika van att se film? Jag tror dock inte det. Originalfilmen \u00e4r n\u00e4stan fyra timmar och den nya versionen \u00e4r bara tv\u00e5 timmar, \u00e4nd\u00e5 tyckte jag den nya var segare. Originalfilmen upplevde jag aldrig som l\u00e5ng, inte en sekund f\u00e5r l\u00e5ng. Originalet har helt enkelt en b\u00e4ttre dialog, b\u00e4ttre karakt\u00e4rsskildringar, trov\u00e4rdigare ber\u00e4ttelse och inte lika glamour-tjusiga sk\u00e5despelare.<\/p>\n

Grundhistorien \u00e4r sig lik men med n\u00e5gra f\u00f6r\u00e4ndringar. I originalen \u00e4r juden Judah Ben-Hur och romaren Messala barndomsv\u00e4nner som \u00e5terses efter m\u00e5nga \u00e5r och s\u00e5 s\u00e4tter handlingen ig\u00e5ng som f\u00e5r dem att hata varandra och utkr\u00e4va h\u00e4mnd p\u00e5 varandra. I den nya versionen \u00e4r Messala adoptivbror, adopterad av Judahs far d\u00e5 Messalas far d\u00f6tt. Redan det <\/p>\n

Det \u00e4r n\u00e5got med hur fotot och filmtekniken fungerar i en del Hollywood-produktioner som k\u00e4nns v\u00e4ldigt p\u00e5klistrat. Det spelar ingen roll om handlingen utspelar sig i m\u00f6rkret bland gal\u00e4r-slavar, det k\u00e4nns att det \u00e4r glamor\u00f6sa sk\u00e5despelare som spelar olika roller.<\/p>\n

N\u00e5v\u00e4l, den nya versionen \u00e4r inte n\u00e5got m\u00e4sterverk men det \u00e4r en godk\u00e4nd underh\u00e5llande s\u00f6t ber\u00e4ttelse. Den fungerar men \u00e4r inte n\u00e5got m\u00e4sterverk. Om femtio \u00e5r kommer originalfilmen fortfarande att vara den som h\u00e5ller b\u00e4st. Nu b\u00f6r v\u00e4l vara film i och f\u00f6r sig bed\u00f6mas f\u00f6r sig sj\u00e4lv. Den nya versionen av Ben Hur h\u00e5ller hygglig kvalitet \u00e4ven om den inte skapar filmhistoria. Ber\u00e4ttelsen och speciellt parallellhandlingen om Jesus g\u00f6r film v\u00e4rd att se.<\/p>\n

Om filmen
\nFursten Judah Ben-Hur blir oskyldigt anklagad f\u00f6r mordf\u00f6rs\u00f6k p\u00e5 den romerske st\u00e5th\u00e5llaren av sin adoptivbror Messala, som \u00e4r officer i den romerska arm\u00e9n. Ben-Hur blir d\u00f6md till ett liv som gal\u00e4rslav och tvingas l\u00e4mna sin familj och kvinnan han \u00e4lskar. Efter \u00e5r av umb\u00e4randen lyckas Ben-Hur bli fri, fast besluten att \u00e5terv\u00e4nda till Jerusalem f\u00f6r att utkr\u00e4va h\u00e4mnd. <\/p>\n

I rollerna: Jack Huston (Judah Ben-Hur), Toby Kebbell (Messala), Sophia Black D\u2019Elia, Rodrigo Santoro, Nazanin Boniadi, Ayelet Zurer, Morgan Freeman
\nRegi: Timur Bekmambetov <\/p>\n