{"id":103200,"date":"2016-07-27T09:29:50","date_gmt":"2016-07-27T08:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=103200"},"modified":"2016-08-04T09:09:06","modified_gmt":"2016-08-04T08:09:06","slug":"den-nya-harry-potter-boken-harry-potter-och-det-fordomda-barnet-kommer-pa-svenska-den-13-oktober","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=103200","title":{"rendered":"Den nya Harry Potter-boken ”Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet” kommer p\u00e5 svenska den 13 oktober"},"content":{"rendered":"

\"harrypotterochdetfordomdabarnet\"<\/a><\/p>\n

”Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet” p\u00e5 svenska den 13 oktober.
\nS\u00f6ndagen den 31 juli utkommer Harry Potter and the Cursed Child, part one and two, i Storbritannien. Den 13 oktober ger Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren ut \u00f6vers\u00e4ttningen, Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet, del ett och tv\u00e5 i \u00f6vers\u00e4ttning av Lena Fries-Gedin och Jessika Gedin. Det \u00e4r en ny originalber\u00e4ttelse av J.K. Rowling, Jack Thorne och John Tiffany, och en ny pj\u00e4s av Jack Thorne.<\/p>\n

Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar mer:
\nRepetitionsutg\u00e5van av manusboken Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet, del ett och tv\u00e5, kommer att ges ut p\u00e5 svenska den 13 oktober. \u00d6vers\u00e4tter g\u00f6r Lena Fries-Gedin, som \u00e4ven \u00f6versatt de tidigare Harry Potter-b\u00f6ckerna till svenska, samt skribenten och programledaren Jessika Gedin.<\/p>\n

”Vi ser v\u00e4ldigt mycket framemot att ge ut Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet. Vi vet att det \u00e4r m\u00e5nga m\u00e5nga l\u00e4sare som l\u00e4ngtar efter den h\u00e4r boken, och vi jobbar p\u00e5 s\u00e5 fort vi bara kan med \u00f6vers\u00e4ttning och tryck.” s\u00e4ger Cecilia Knutsson, Harry Potters f\u00f6rl\u00e4ggare och publicistisk chef p\u00e5 Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren.<\/p>\n

I oktober ger Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren \u00e4ven ut Harry Potter och Hemligheternas kammare, den andra delen i de illustrerade utg\u00e5vorna av serien.<\/p>\n

Om boken\/pj\u00e4sen:
\nDen \u00e5ttonde ber\u00e4ttelsen. Nitton \u00e5r senare.<\/p>\n

Boken baseras p\u00e5 en ny originalber\u00e4ttelse av J.K. Rowling, Jack Thorne och John Tiffany, Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet, en ny pj\u00e4s av Jack Thorne. Det \u00e4r den f\u00f6rsta Harry Potter-ber\u00e4ttelsen som s\u00e4tts upp p\u00e5 en teater. Pj\u00e4sen har v\u00e4rldspremi\u00e4r i London den 30 juli 2016.<\/p>\n

Det har alltid varit sv\u00e5rt att vara Harry Potter, och det \u00e4r inte mycket enklare nu n\u00e4r han \u00e4r en \u00f6verarbetad anst\u00e4lld p\u00e5 Trolldomsministeriet, make och pappa till tre skolbarn.<\/p>\n

Medan Harry brottas med ett f\u00f6rflutet som st\u00e4ndigt g\u00f6r sig p\u00e5mint, m\u00e5ste hans son Albus sl\u00e5ss mot ett arv han aldrig velat ta del av. Det f\u00f6rflutna och nutiden sm\u00e4lter samman p\u00e5 ett olycksb\u00e5dande s\u00e4tt och b\u00e5de far och son blir medvetna om den obekv\u00e4ma sanningen: Ibland kommer m\u00f6rkret fr\u00e5n platser man inte v\u00e4ntat sig.<\/p>\n

Mer information:
\nRepetitionsutg\u00e5van (rehearsal edition) av manusboken Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet omfattar en version av pj\u00e4smanuskriptet s\u00e5som det ser ut tidigt i produktionen, \u00e5tskilliga veckor f\u00f6re premi\u00e4ren. Manuset kommer d\u00e4refter att revideras och delvis skrivas om, d\u00e4rf\u00f6r kommer denna utg\u00e5va endast att vara tillg\u00e4nglig under en begr\u00e4nsad tid, f\u00f6r att senare ers\u00e4ttas av den slutgiltiga upplagan. Fler detaljer om den slutgiltiga utg\u00e5van kommer s\u00e5 sm\u00e5ningom.<\/p>\n

J.K. Rowling \u00e4r f\u00f6rfattaren till den b\u00e4sts\u00e4ljande Harry Potter-serien, som best\u00e5r av sju b\u00f6cker, utgivna mellan 1997 och 2007. B\u00f6ckerna har s\u00e5lt i \u00f6ver 450 miljoner exemplar \u00f6ver hela v\u00e4rlden, de ges ut i \u00f6ver 200 territorier, \u00e4r \u00f6versatta till 79 spr\u00e5k, och har blivit \u00e5tta filmsucc\u00e9er.<\/p>\n

J.K. Rowling har skrivit tre b\u00f6cker till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r v\u00e4lg\u00f6renhet: Quidditch genom tiderna och Fantastiska vidunder och var man hittar dem f\u00f6r Comic Relief, och The Tales of Beedle the Bard f\u00f6r Lumos.<\/p>\n

2012 lanserades J.K. Rowlings digitala underh\u00e5llningsplattform Pottermore, d\u00e4r fans kan ta del av nya historier och djupdyka i den magiska trollkarlsv\u00e4rlden.<\/p>\n

F\u00f6rutom att samarbeta kring Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet, del ett och tv\u00e5 , debuterar J.K. Rowling ocks\u00e5 som manusf\u00f6rfattare till filmen Fantastiska vidunder och var man hittar dem, en utvidgning av den magiska trollkarlsv\u00e4rlden. Filmen har premi\u00e4r i november 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

”Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet” p\u00e5 svenska den 13 oktober. S\u00f6ndagen den 31 juli utkommer Harry Potter and the Cursed Child, part one and two, i Storbritannien. Den 13 oktober ger Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren ut \u00f6vers\u00e4ttningen, Harry Potter och Det f\u00f6rd\u00f6mda barnet, del ett och tv\u00e5 i \u00f6vers\u00e4ttning av Lena Fries-Gedin och Jessika Gedin. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[12934],"class_list":["post-103200","post","type-post","status-publish","format-standard","category-litteratur","tag-harry-potter-och-det-fordomda-barnet","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103202,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103200\/revisions\/103202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}