{"id":101362,"date":"2016-04-15T12:09:13","date_gmt":"2016-04-15T11:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=101362"},"modified":"2016-04-15T12:09:13","modified_gmt":"2016-04-15T11:09:13","slug":"bergmanfestivalen-2016-sex-premiarer-internationella-gastspel-och-en-tidigare-ospelad-bergmanpjas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=101362","title":{"rendered":"Bergmanfestivalen 2016: Sex premi\u00e4rer, internationella g\u00e4stspel och en tidigare ospelad Bergmanpj\u00e4s"},"content":{"rendered":"
\"Lars<\/a>
Lars Eidinger Foto Arno Declair<\/figcaption><\/figure>\n

Den tredje internationella Bergmanfestivalen \u00e4ger rum den 25 augusti till den 4 september. Mattias Andersson g\u00f6r Deformerad persona: en parafras p\u00e5 filmklassikern, Anna Pettersson tar sig an Ibsens Hedda Gabler, teaterchef Eirik Stub\u00f8 s\u00e4tter upp Den goda viljan som blir teater f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, Suzanne Osten unders\u00f6ker sorg i Falla ur tiden, Sebastian Hartmann Dramatendebuterar med Bergmankollaget Huset vid nattens \u00e4nde och Unga Dramaten medverkar f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 Bergmanfestivalen n\u00e4r Agneta Ehrensv\u00e4rd regisserar Martina Montelius nyskrivna Ensam och Esmeralda.<\/p>\n

Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar om programmet hittills:
\n

\"Vaughn<\/a>
Vaughn Rice i Marcus Lindeens dokument\u00e4ra performance Wild Minds Foto Helena Tossavainen<\/figcaption><\/figure>Festivalen g\u00e4stas ocks\u00e5 av flera internationella g\u00e4stspel. Bland dem Liv Ullmanns Enskilda samtal fr\u00e5n Riksteatret\/Nationaltheatret i Oslo, Thomas Ostermeiers Richard III fr\u00e5n Schaub\u00fchne, H\u00f6stsonaten fr\u00e5n Deutsches Theater Berlin och Scener ur ett \u00e4ktenskap fr\u00e5n belgiska tg STAN med Ruth Vega Fernandez. Dessutom blir det en l\u00e4sning av en tidigare oinspelad Bergmanpj\u00e4s f\u00f6r Radioteatern, Marcus Lindeens dokument\u00e4ra Wild Minds i en intim repsalsmilj\u00f6, samtal, f\u00f6rel\u00e4sningar och mycket mer. Biljetterna sl\u00e4pps den 15 april klockan 12. <\/p>\n

\u2013 Bergmanfestivalen \u00e4r ett viktigt led i Dramatens internationella satsning p\u00e5 att genom utbyten och samarbeten \u00f6ver gr\u00e4nserna bidra till en konstn\u00e4rlig utveckling som kommer b\u00e5de publik och scenkonstn\u00e4rer till godo. Festivalen blir ett viktigt komplement till v\u00e5r repertoar och en m\u00f6tesplats f\u00f6r samtida scenkonst, s\u00e4ger teaterchef Eirik Stub\u00f8.<\/p>\n

I samband med Ingmar Bergmans bortg\u00e5ng 2007 f\u00f6ddes id\u00e9n att skapa en internationell teaterfestival till hans minne. Initiativtagare var d\u00e5varande Dramatenchefen Staffan Valdemar Holm och den f\u00f6rsta Bergmanfestivalen genomf\u00f6rdes v\u00e5ren 2009 och f\u00f6ljdes upp av en andra festival v\u00e5ren 2012.<\/p>\n

2016 inleder Bergmanfestivalen teaters\u00e4songen i augusti och \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n n\u00e5gonsin tidigare. Under elva dagar f\u00e5r hela sex Dramatenproduktioner premi\u00e4r. Dessa forts\u00e4tter att spela efter festivalen och blir en del av h\u00f6stens repertoar, n\u00e5got som \u00e4r helt nytt f\u00f6r \u00e5rets Bergmanfestival.<\/p>\n

\u00c4ven en fj\u00e4rde Bergmanfestivalen \u00e4r planerad och kommer att \u00e4ga rum 2018, etthundra \u00e5r efter Ingmar Bergmans f\u00f6delse.<\/p>\n

DRAMATENPREMI\u00c4RER UNDER FESTIVALEN<\/strong>
\nHusets vid nattens \u00e4nde av Sebastian Hartmann fritt efter Ingmar Bergman<\/strong>
\nUrpremi\u00e4r den 25 augusti, Stora scenen<\/em>
\nI den hyllade tyske regiss\u00f6ren Sebastian Hartmanns Huset vid nattens \u00e4nde m\u00f6ts gestalter fr\u00e5n Bergmans filmer och teaterpj\u00e4ser och interagerar med varandra i nya, ov\u00e4ntade konstellationer. Scener och karakt\u00e4rer ur verk som Skammen, Fanny och Alexander, Scener ur ett \u00e4ktenskap, Laterna Magica, Ur marionetternas liv, Viskningar och rop, Tystnaden och Vargtimmen glider in och ut ur f\u00f6rest\u00e4llningen. Men Huset vid nattens \u00e4nde \u00e4r inte f\u00f6rst och fr\u00e4mst en v\u00f6rdnadsfull blick p\u00e5 ett rikt konstn\u00e4rskap, utan ett levande utforskande av m\u00e4nniskor, relationer och komplexa k\u00e4nslor.
\nSebastian Hartmann inspirerades till att hylla Bergman p\u00e5 detta vis efter en vistelse i hans hem p\u00e5 F\u00e5r\u00f6.
\nMedverkande: Sanna Sundqvist, Eric Stern, Elin Klinga, Reuben Sallmander, Andreas Rothlin Svensson, Bengt CW Carlsson och Mia Benson med flera. Regi: Sebastian Hartmann<\/p>\n

Den goda viljan av Ingmar Bergman<\/strong>
\nPremi\u00e4r den 26 augusti, Lilla scenen<\/em>
\n\u201dDet goda som jag vill, det g\u00f6r jag inte, men det onda som jag inte vill, det g\u00f6r jag.\u201d (Romarbrevet 7:19)
\nDet \u00e4r 1909. Anna och Henrik m\u00f6ts. Hon studerar till sjuksk\u00f6terska i Stockholm. Han l\u00e4ser teologi i Uppsala. De har ingenting gemensamt, men ett starkt k\u00e4rleksband uppst\u00e5r mellan dem. De kommer att bli Ingmar Bergmans f\u00f6r\u00e4ldrar.
\nDen goda viljan \u00e4r en fri ber\u00e4ttelse om Annas och Henriks k\u00e4rleksdrama fram till sonen Ingmars f\u00f6delse 1918. Romanen gavs ut 1991 och blev underlag f\u00f6r en mycket omtyckt tv-serie och en Guldpalmsbel\u00f6nad film. Nu blir ber\u00e4ttelsen teater f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Regiss\u00f6ren och teaterchefen Eirik Stub\u00f8 \u00e5terv\u00e4nder till romanen och ger sin sceniska tolkning av ber\u00e4ttelsen om Anna och Henrik. Med Ingmar Bergmans egna ord fr\u00e5n f\u00f6rordet: Orden st\u00e5r oemotsagda och lever f\u00f6rhoppningsvis sitt eget liv, liksom en egen f\u00f6rest\u00e4llning i l\u00e4sarens sinne. (Ur Ingmar Bergmans f\u00f6rord till romanen Den goda viljan, Norstedts1991.)
\nMedverkande: Erik Ehn, Rebecka Hemse, Per Mattsson, Lena Endre, Otto Hargne Kin, \u00d6rjan Ramberg, Kicki Bramberg och Emma Broom\u00e9. Regi: Eirik Stub\u00f8<\/p>\n

Ensam och Esmeralda av Martina Montelius<\/strong>
\nUrpremi\u00e4r den 26 augusti, Unga Dramaten\/Tornrummet<\/strong>
\n

\"Rasmus<\/a>
Rasmus Luthander, Emma Mehonic, Hannes Meidal och Maria Kulle medverkar i Ensam och Esmeralda Foto Roger Stenberg<\/figcaption><\/figure>I den stora borgerliga v\u00e5ningen \u00e4r Ensam oftast ensam. Hans pappa \u00e4r mest intresserad av att h\u00e5lla ordning p\u00e5 kastruller. Men Ensams mormor finns ocks\u00e5 d\u00e4r, med erfarenhet som fiskaff\u00e4rsbitr\u00e4de och en oklar fotbollskarri\u00e4r. Hon \u00f6ppnar d\u00f6rren till en annan v\u00e4rld. D\u00e4r dyker cirkusartisten Esmeralda upp och hon l\u00e4r Ensam allt om att skapa bilder och ber\u00e4ttelser.
\nI Ensam och Esmeralda, som regisseras av Agneta Ehrensv\u00e4rd, skildrar Martina Montelius p\u00e5 sitt s\u00e4rpr\u00e4glade s\u00e4tt en filmmakares barndom. P\u00e5 ett lika komiskt som sorgligt s\u00e4tt visar Ensam och Esmeralda hur fantasin kan bli en v\u00e4g ut ur krav och f\u00f6rv\u00e4ntningar, och hur barnets upplevelser kan ge material till konstn\u00e4rlig skapande.
\nMedverkande: Rasmus Luthander, Emma Mehonic, Hannes Meidal och Maria Kulle. Regi: Agneta Ehrensv\u00e4rd<\/p>\n

Falla ur tiden av David Grossman<\/strong>
\nSverigepremi\u00e4r den 27 augusti, Elverket<\/em>
\n\u00c5tta personer har tr\u00e4ffats. Alla har varit med om det v\u00e4rsta t\u00e4nkbara \u2013 att f\u00f6rlora ett barn. En man ger sig ut f\u00f6r att leta reda p\u00e5 sin d\u00f6de son. Vad som d\u00e4refter sker \u00e4r en abstrakt, musikalisk och f\u00f6r\u00e4nderlig resa in i sorgens skoningsl\u00f6sa landskap. \u201dHans d\u00f6d \u00e4r inte d\u00f6d\u201d, s\u00e4ger kentauren som vuxit ihop med sitt skrivbord. Falla ur tiden \u00e4r regiss\u00f6ren Suzanne Ostens tolkning av den israeliske f\u00f6rfattaren David Grossmans hyllade roman Fallen ur tiden. Boken gavs ut 2014 och tar sin utg\u00e5ngspunkt i f\u00f6rfattarens sorg efter att ha f\u00f6rlorat sin 21-\u00e5rige son i krig.
\nTexten har bearbetats av Erik Uddenberg och musiken skapats av Anders Niska.
\n

\"Suzanne<\/a>
Suzanne Osten regisserar David Grossmans Falla ur tiden Foto Roger Stenberg<\/figcaption><\/figure>
\nFalla ur tiden blir Suzanne Ostens f\u00f6rsta upps\u00e4ttning p\u00e5 Dramaten.
\nMedverkande: David Arnesen, Th\u00e9r\u00e8se Brunnander, Johan Holmberg, Maria Johansson Josephsson, Hulda Lind Joh\u00e1nsd\u00f3ttir, Simon Norrthon, Maria Sundbom och Frida \u00d6sterberg Regi: Suzanne Osten<\/p>\n

Deformerad persona av Mattias Andersson och Ylva Andersson<\/strong>
\nPremi\u00e4r den 27 augusti, M\u00e5larsalen (flyttas efter festivalen till Lilla scenen)<\/em>
\nEn h\u00f6ghusl\u00e4genhet i en svensk stad 2016. En ung kvinna \u00e4r sjuk i MS, hennes j\u00e4mngamla v\u00e5rdare \u00e4r en kvinna fr\u00e5n ett l\u00e4gre samh\u00e4llsskikt. Vem \u00e4r egentligen underordnad och vem \u00e4r \u00f6verordnad? Vem \u00e4r det som \u00e4r beroende av den andra? Vem \u00e4r sjuk och vem \u00e4r frisk?
\nMattias Andersson har skrivit Deformerad Persona tillsammans med systern Ylva Andersson som sj\u00e4lv insjuknade i MS i 20-\u00e5rs\u00e5ldern. Ylvas dikter, dagboksanteckningar och ber\u00e4ttelser ligger till stor del grund f\u00f6r manuset. Deformerad persona \u00e4r allts\u00e5 b\u00e5de en semidokument\u00e4r pj\u00e4s och en deformerad parafras p\u00e5 Ingmar Bergmans psykologiska thriller Persona fr\u00e5n 1966, som visar att arvet fr\u00e5n Bergman inte m\u00e5ste vara apolitiskt. Det \u00e4r inte heller en dramatisering av filmen utan en helt ny pj\u00e4s, fritt inspirerad av Bergmans ber\u00e4ttelse.
\nMedverkande: Sofia Pekkari, Nina Zanjani, Kristina T\u00f6rnqvist och Danilo Bejarano Regi: Mattias Andersson<\/p>\n

Hedda Gabler av Henrik Ibsen<\/strong>
\nPremi\u00e4r den 31 augusti, Lejonkulan<\/em>
\nEfter uppm\u00e4rksammade upps\u00e4ttningar av Fr\u00f6ken Julie och Vildanden forts\u00e4tter Anna Pettersson med Hedda Gabler att unders\u00f6ka hur de naturalistiska dramerna, som med \u00e5ren har blivit klassiker, i dag ska kunna gripa tag i publiken p\u00e5 samma s\u00e4tt som de gjorde n\u00e4r de slog ned som bomber i slutet av 1800-talet. Hur kan de dekonstrueras och os\u00e4kras?
\nI Anna Petterssons h\u00e4nder f\u00e5r Hedda Gabler ett avskalat format d\u00e4r Electra Hallman i titelrollen interagerar med videoprojektioner av de \u00f6vriga tre sk\u00e5despelarna
\nHedda Gabler \u00e4r ett av Henrik Ibsens mest slitstarka m\u00e4sterverk. Ber\u00e4ttelsen om den frustrerade Hedda som \u00e4r inst\u00e4ngd i patriarkala sociala strukturer, som hon har ett alltmer desperat behov av att sl\u00e5 sig ur, skrevs 1890 och har satts upp m\u00e5nga g\u00e5nger sedan dess. P\u00e5 Dramaten har den iscensatts vid flera tillf\u00e4llen och 1964 var det Ingmar Bergman som stod f\u00f6r regin. Han satte \u00e4ven upp pj\u00e4sen p\u00e5 National Theatre i London 1970 och p\u00e5 Residenztheater i M\u00fcnchen 1977.
\nMedverkande: Electra Hallman, Mattis Herman, Kim Haugen och Eindride Eidsvold Regi: Anna Pettersson<\/p>\n

Persona, persona, persona \u2013 en teatral presentation<\/strong>
\nDimen Abdulla, Bahar Pars och Nanna Blondell har var och en sedan flera \u00e5r tillbaka ett mycket personligt f\u00f6rh\u00e5llande till Ingmar Bergmans Persona. Nu skapar denna skarpa trio ett helt nytt verk f\u00f6r Dramaten. Produktionen f\u00e5r premi\u00e4r p\u00e5 Bergmanfestivalen 2018 men redan till \u00e5rets festival bjuds publiken in till en kollationering, en f\u00f6rtr\u00e4ff, f\u00f6r produktionen.
\nPubliken deltar n\u00e4r trion l\u00e4ser originalmanuset tillsammans och v\u00e4nder och vrider p\u00e5 texten, st\u00e4ller fr\u00e5gor, diskuterar, provar: ”Det \u00e4r n\u00e4stintill om\u00f6jligt att prata om Persona. Vi vill in i det bergmanska landskapet och l\u00e5ta Persona m\u00f6ta oss tre och l\u00e4ra k\u00e4nna varandra”, s\u00e4ger trion i ett gemensamt uttalande.
\nPlats och tid tillkommer.<\/p>\n

Larmar och g\u00f6r sig till \u2013 en Bergmanhyllning p\u00e5 Drottningholms Slottsteater<\/strong>
\nEn lekfull hyllning till Ingmar Bergmans konstn\u00e4rskap, ordet och sk\u00e5despelarkonsten. Programmet p\u00e5 Drottningholm str\u00e4cker sig fr\u00e5n eftermiddag till skymning och inneh\u00e5ller s\u00e5v\u00e4l musikteater som l\u00e4sningar, samtal, f\u00f6redrag och filmvisning i parken.
\nMedverkar g\u00f6r, bland andra, sk\u00e5despelare ur Dramatens ensemble och musiker ur Drottningholmsteaterns orkester under ledning av Maria Lindal.
\nEtt samarbete mellan Drottningholms Slottsteater och Bergmanfestivalen\/Dramaten. Se hela programmet p\u00e5 www.dtm.se
\nDrottningholms Slottsteater den 3 september.<\/p>\n

G\u00c4STSPEL<\/strong>
\nDeutsches Theater Berlin (DEU): H\u00f6stsonaten av Ingmar Bergman
\nSju \u00e5r har g\u00e5tt sedan de senast tr\u00e4ffades. Den framg\u00e5ngsrika konsertpianisten Charlotte Andergast, h\u00e4r spelad av den framst\u00e5ende tyska sk\u00e5despelaren Corinna Harfouch, har nu tagit en paus fr\u00e5n det internationella turn\u00e9livet f\u00f6r att bes\u00f6ka sin dotter i den norska landsorten. F\u00f6rv\u00e4ntningarna \u00e4r h\u00f6ga och b\u00e5da ser fram emot att f\u00e5 ses. Men det \u00e4r n\u00e5got Eva inte har ber\u00e4ttat. Hon har sin handikappade syster Helena boende i huset. Regiss\u00f6ren Jan Bosses upps\u00e4ttning av H\u00f6stsonaten \u00e4r en psykologisk duell mellan mor och dotter, baserad p\u00e5 Ingmar Bergmans film med samma namn.
\nMedverkande: Corinna Harfouch, Fritzi Haberlandt, Natalia Belitski, J\u00f6rg Pose och Damian Fink\/Bennet Schuster Regi: Jan Bosse
\nEn samproduktion med Schauspiel Stuttgart
\nSTORA SCENEN den 28 och 29 augusti<\/em><\/p>\n

Schaub\u00fchne (DEU): Richard III av William Shakespeare<\/strong>
\nRichard \u00e4r anskr\u00e4mlig. Han f\u00f6ddes f\u00f6r tidigt och \u00e4r en missbildad, haltande, puckelryggig krympling. Han spelar ut sina rivaler mot varandra med politisk list, utnyttjar skrupell\u00f6st andras \u00e4regirighet f\u00f6r egna syften och skrider oskadd genom ett enormt blodbad tills det inte l\u00e4ngre finns n\u00e5gra hinder mellan honom och tronen. Ensam p\u00e5 toppen av makten, n\u00e4r inga motst\u00e5ndare finns kvar, kan han bara v\u00e4nda sin vrede mot den enda sanna motst\u00e5ndaren: Sig sj\u00e4lv. I Schaub\u00fchnes upps\u00e4ttning har Shakespeares klassiska text \u00f6versatts och bearbetats av den tyske dramatikern Marius\u2009von\u2009Mayenburg. F\u00f6r regin st\u00e5r den prisbel\u00f6nte och omtalade Thomas\u2009Ostermeier.
\nMedverkande: Lars Eidinger, Moritz Gottwald, Eva Meckbach, Jenny K\u00f6nig, Sebastian Schwarz, Robert Beyer, Thomas Bading, Christoph Gawenda, Laurenz Laufenberg och Thomas Witte Regi: Thomas Ostermeier
\nSTORA SCENEN den 2 och 3 september<\/em>
\n
\nRiksteatret\/Nationaltheatret (NOR): Enskilda samtal av Ingmar Bergman i en version f\u00f6r scenen av Liv Ullmann<\/strong>
\nVad g\u00f6r vi med v\u00e5ra djupaste hemligheter? Vad g\u00f6r det med oss? Liv Ullmanns upps\u00e4ttning av Enskilda samtal, som hon ocks\u00e5 filmatiserat med stor internationell framg\u00e5ng, handlar om Anna som p\u00e5 mer \u00e4n ett s\u00e4tt m\u00e5ste betala sanningens pris. Dramat \u00e4r baserat p\u00e5 historien om Ingmar Bergmans mors liv och \u00e4r en ber\u00e4ttelse som Bergman menade att bara Liv Ullmann kunde ber\u00e4tta. Men utg\u00e5ngspunkt i moderns hemliga dagbok och Ingmars egna dagb\u00f6cker har Liv Ullmann skapat ett nytt manus f\u00f6r scenen.
\nMedverkande: Marte Engebrigtsen, Anneke von der Lippe, Mattis Herman Nyquist, Liv Bernhoft Osa, Hermann Sabado, Kari Simonsen, Bj\u00f8rn Skagestad Regi: Liv Ullmann
\nLILLA SCENEN den 1 och 2 september<\/em><\/p>\n

Maxim Gorki Theater (DEU): Det s\u00e4ger mig ingenting, det s\u00e5 kallade d\u00e4rute av Sibylle Berg<\/strong>
\nDet \u00e4r kv\u00e4ll. En ung kvinna sitter ensam i sin l\u00e4genhet. Hon h\u00e5ller kontakt med sina tjejkompisar via Skype och chatt. Det kommer n\u00e5gra sms. Hennes mamma ringer. N\u00e5gra v\u00e5ningar l\u00e4ngre ned, i k\u00e4llaren, sitter en fastbunden man med munkavel.
\nI Det s\u00e4ger mig ingenting, det s\u00e5 kallade d\u00e4rute (Es sagt mir nichts, das sogenannte Drau\u00dfen) b\u00f6rjar en ung kvinna med rasande bitsk komik att g\u00f6ra en inventering av sina egna och andra kvinnors reaktioner p\u00e5 sin omv\u00e4rld med kvinnobilder fr\u00e5n reklam och media och v\u00e5ld p\u00e5 stadens gator.
\nDet s\u00e4ger mig ingenting, det s\u00e5 kallade d\u00e4rute valdes av facktidskriften Theater Heute till \u00e5rets tyskspr\u00e5kiga pj\u00e4s 2014
\nMedverkande: Nora Abdel-Maksoud, Suna G\u00fcrler, Rahel Jankowski och Cynthia Micas. Regi: Sebastian N\u00fcbling. Koreografi: Tabea Martin
\nI samarbete med Junges Theater Basel
\nLILLA SCENEN den 3 och 4 september<\/em><\/p>\n

tg STAN (BEL): Scener ur ett \u00e4ktenskap av Ingmar Bergman
\nIngmar Bergmans Scener ur ett \u00e4ktenskap gjordes ursprungligen som en serie i sex delar f\u00f6r Sveriges Television med Liv Ullmann och Erland Josephson i huvudrollerna. Historien om Johan och Mariannes \u00e4ktenskap i uppl\u00f6sning utspelar sig i sex avsnitt under en tidsperiod av 20 \u00e5r. Bergman skildrar viktiga skeenden i parets liv, observerar de egenheter som uppst\u00e5r n\u00e4r man delar liv och gestaltar n\u00e5gra scener ur \u00e4ktenskapet.
\nAv och med Ruth Vega Fernandez och Frank Vercruyssen i samarbete med Alma Palacios and Georgia Scalliet och \u00e4ven: Robby Cleiren, Bob Cornet, Jan Deca, Jolente De Keersmaeker, Mariet Eyckmans, Karin Vaerenberg, Renild Van Bavel, Jan Vancaillie and Thomas Walgrave
\nI samarbete med Th\u00e9\u00e2tre Garonne, Toulouse
\nM\u00c5LARSALEN den 2 och 3 september<\/p>\n

tg STAN (BEL): Efter repetitionen av Ingmar Bergma<\/strong>n
\nI Efter repetitionen fr\u00e5n belgiska tg STAN sitter en \u00e5ldrande teaterchef och minns teaterns tidigare upps\u00e4ttningar av Strindbergs Ett dr\u00f6mspel, som han nu regisserar f\u00f6r femte g\u00e5ngen, n\u00e4r han blir avbruten av en ung entusiastisk sk\u00e5despelerska. Hon vill prata om sin nu mer avlidna mor, ocks\u00e5 hon sk\u00e5despelerska, en kvinna som teaterchefen en g\u00e5ng varit f\u00f6r\u00e4lskad i.
\nIngmar Bergman skrev f\u00f6rst Efter repetitionerna f\u00f6r tv 1984 med Erland Josephson, Ingrid Thulin och Lena Olin i rollerna.
\nAv och med Georgia Scalliet och Frank Vercruyssen i samarbete med Alma Palacios, Ruth Vega Fernandez och Thomas Walgrave
\nEn samproduktion med Th\u00e9\u00e2tre Garonne, Toulouse
\nM\u00c5LARSALEN den 4 september (tv\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningar)<\/em><\/p>\n

Toneelgroep Amsterdam (NLD): Vox Humana av Jean Cocteau<\/strong>
\nI Vox Humana talar en ensam sk\u00e5despelerska i telefon med en \u00e4lskare fr\u00e5n ett f\u00f6rh\u00e5llande som just tagit slut. Den namnl\u00f6sa kvinnan kastas mellan starka k\u00e4nslor n\u00e4r hon f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rst\u00e5 mannen som l\u00e4mnat henne, och \u00e4ven sig sj\u00e4lv. Det blir ovanligt och obehagligt voyeuristiskt, ocks\u00e5 f\u00f6r att vara teater. Regiss\u00f6ren Ivo van Hove g\u00f6r det hela tydligt genom att placera sk\u00e5despelerskan i ett litet l\u00e5dliknande rum bakom ett stort f\u00f6nster genom vilket publiken sk\u00e4rsk\u00e5dar henne. Man f\u00e5r k\u00e4nslan av att hon \u00e4r f\u00e5ngad i sin egen l\u00e4genhet d\u00e4r hon r\u00f6r sig som ett djur i bur.
\nMedverkande: Halina Reijn Regi: Ivo van Hove
\nELVERKET den 30 och 31 augusti<\/em><\/p>\n

Det Norske Teatret (NOR): Klaga m\u00e5nde Elektra av Eugene O\u2019Neill<\/strong>
\n”Detta \u00e4r teater av internationell klass”, skrev Aftenpostens kritiker efter premi\u00e4ren av Klaga m\u00e5nde Elektra(Sorga kler Elektra) p\u00e5 Det Norske Teatret 2012. Eugene O\u2019Neills familjedrama \u00e4r baserat p\u00e5 den grekiska tragedin Orestien och utspelar sig under det amerikanska inb\u00f6rdeskriget. I Eirik Stub\u00f8s regi och med jazzmusiker p\u00e5 scen har tragedin om familjen Mannons underg\u00e5ng p\u00e5 ett m\u00e4rkligt vis blivit ett festt\u00e5g p\u00e5 v\u00e4g ned mot det sj\u00e4lens dystraste m\u00f6rker. Traditionella l\u00e5tar fr\u00e5n den stora amerikanska s\u00e5ngboken blandas med rockballader i nytolkningar av ensemblen och en jazztrio.
\nMedverkande Jan Gr\u00f8nli, Gertrude Jynge, Torbj\u00f8rn Eriksen, Kirsti Stub\u00f8, Lasse Kolsrud, Espen L\u00f8v\u00e5s och Marie Blokhus Regi: Eirik Stub\u00f8
\nELVERKET den 3 och 4 september<\/em><\/p>\n

Salon Madame Nielsen (DNK)<\/strong>
\nUnder Bergmanfestivalen kommer den danske f\u00f6rfattaren och performancekonstn\u00e4ren Madame Nielsen med sitt entourage till Stockholm och flyttar in i en exklusiv hotellsvit p\u00e5 ett av stadens fina gamla hotell. H\u00e4r kommer hon vissa utvalda kv\u00e4llar att \u00f6ppna upp sin Salon Madame Nielsen f\u00f6r Stockholms inv\u00e5nare. Tillsammans med sin ledsagare Sailor Toldam och inbjudna g\u00e4ster underh\u00e5ller hon med s\u00e5nger, ber\u00e4ttelser och k\u00e5serier \u00f6ver tidens br\u00e4nnheta \u00e4mnen. Bland annat ber\u00e4ttar hon om sina upplevelser i \u201dflyktingstr\u00f6mmen\u201d, som hon under h\u00f6sten 2015 vandrade i och f\u00f6ljde med upp genom Europa fr\u00e5n Grekland till Danmark, en bildningsresa som hon senare har skrivit om i bildningsromanen INVASIONEN. Bakom Madame Nielsen st\u00e5r den danske f\u00f6rfattaren, dramatikern och musikern Claus Beck-Nielsen.
\nEXTERN LOKAL den 30 och 31 augusti<\/em><\/p>\n

DRAMATEN& BERGMANFESTIVALEN<\/strong>
\nUnder festivaldagarna kommer Dramaten& att erbjuda ett myller av samtal och m\u00f6ten kring de Bergmanska \u00e4mnena sorg, dr\u00f6mmar och misslyckanden. Det blir f\u00f6rdjupningar och samtal men ocks\u00e5 l\u00e4sningar, lyssningar, musik och f\u00f6rel\u00e4sningar. <\/p>\n

L\u00e4sning: Nyuppt\u00e4ckt pj\u00e4s av Ingmar Bergman<\/strong>
\nUnder h\u00f6sten 2016 s\u00e4tter Sveriges Radios Radioteatern upp ett av Ingmar Bergmans hittills ok\u00e4nda och ospelade manuskript i ett unikt, \u00e4nnu hemligt projekt. Under Bergmanfestivalen f\u00e5r vi lyssna till utdrag ur arbetet med l\u00e4sning ur manuset och m\u00f6ta de medverkande i upps\u00e4ttningen. Mer information kommer n\u00e4rmare festivalen.
\nI samarbete med Sveriges Radio<\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 repsal 1: Wild Minds av Marcus Lindeen<\/strong>
\nWild Minds \u00e4r en dokument\u00e4r performance d\u00e4r vi m\u00f6ter fyra personer besatta av sina dagdr\u00f6mmar. Regiss\u00f6ren och dramatikern Marcus Lindeen har intervjuat m\u00e4nniskor i USA som identifierar sig som tv\u00e5ngsm\u00e4ssiga dagdr\u00f6mmare och som tvingats s\u00f6ka hj\u00e4lp f\u00f6r sina livliga fantasier. Historierna framf\u00f6rs live i en intim repsalsmilj\u00f6 av sk\u00e5despelare som simultantolkar dokument\u00e4ra r\u00f6ster till nykomponerad musik av Hans Appelqvist. F\u00f6rest\u00e4llningen valdes f\u00f6rra \u00e5ret ut till Scenkonstbiennalen och g\u00e4stspelar under v\u00e5ren p\u00e5 Schaub\u00fchne i Berlin.
\nMedverkande: Sandra Carpenter, Vaughn Rice, Mika Risiko och Kiki Snodgrass. Regi: Marcus Lindeen
\nF\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r skapad p\u00e5 best\u00e4llning av Moderna Museet i Stockholm.<\/p>\n

Lyssning: Bergman som radiodramaregiss\u00f6r<\/strong>
\nUnder \u00e5rens lopp har dryga 40 f\u00f6rest\u00e4llningar signerats av Ingmar Bergman p\u00e5 Sveriges Radios Radioteatern. Fr\u00e4mst i egenskap av regiss\u00f6r, men ocks\u00e5 som dramatiker. Vem var Ingmar Bergman som radiodramaregiss\u00f6r och hur s\u00e5g hans arbete med sk\u00e5despelarna ut? M\u00f6t de som arbetat med Bergman p\u00e5 Radioteatern och lyssna till utdrag d\u00e4r man f\u00e5r h\u00f6ra Bergman arbeta: inspelat n\u00e4r bandet gick innan och efter sj\u00e4lva pj\u00e4sens inspelning.
\nI samarbete med Sveriges Radio<\/p>\n

Tv\u00e5 samtal med David Grossman<\/strong>
\nDavid Grossman \u00e4r en av Israels mest k\u00e4nda f\u00f6rfattare och en ih\u00e4rdig regimkritiker. Hans f\u00f6rra roman p\u00e5 svenska, den hyllade P\u00e5 flykt fr\u00e5n ett sorgebud, skildrar den israeliska vardagen i skuggan av tre generationers krig. Boken Fallen ur tiden ligger till grund f\u00f6r Suzanne Ostens upps\u00e4ttning Falla ur tiden och tar sin utg\u00e5ngspunkt i Grossmans sorg efter att ha f\u00f6rlorat sin 21-\u00e5rige son i krig. Under Bergmanfestivalen medverkar f\u00f6rfattaren i tv\u00e5 samtal, ett med regiss\u00f6ren Suzanne Osten (p\u00e5 Bajit, i samarbete med Judiska F\u00f6rsamlingen) och ett med journalisten Johar Bendjelloul.<\/p>\n

4 x Bergman: samtal med Leif Zern<\/strong>
\nLeif Zern \u00e4r en av Sveriges mest k\u00e4nda och respekterade teaterkritiker. 1993 gav han ut \u201dSe Bergman\u201d, en bok om Ingmar Bergmans konstn\u00e4rskap. D\u00e4r skriver han bland annat: \u201degenarten i Bergmans estetik f\u00f6ddes ur dialektiken mellan film och teater. Ingen annan modern filmregiss\u00f6r har i samma utstr\u00e4ckning anv\u00e4nt sk\u00e5despelaren som sitt instrument.\u201d 4 x Bergman \u00e4r ett seminarium i fyra delar d\u00e4r vi f\u00e5r h\u00f6ra Leif Zern i samtal med fyra Bergmank\u00e4nnare.<\/p>\n

F\u00f6rel\u00e4sning och workshop: Publikarbete – En teater f\u00f6r hela staden<\/strong>
\nMedlemmar fr\u00e5n teaterkompaniet Maxim Gorki Theater i Berlin ber\u00e4ttar om sina erfarenheter och metoder f\u00f6r att n\u00e5 ut till nya publikgrupper. Teaterns konstn\u00e4rliga ledare Shermin Langhoff och Jens Hillje beskriver sin vision f\u00f6r teatern p\u00e5 f\u00f6ljande vis: \u201cGorki \u00e4r f\u00f6r hela staden, och det inkluderar alla m\u00e4nniskor som har kommit till staden de senaste \u00e5rtiondena (\u2026) Vi inbjuder er alla till ett publikt utrymme d\u00e4r m\u00e4nniskans villkor och v\u00e5r identitetskonflikt kommer att speglas genom konsten att skapa teater och konsten att se teater. P\u00e5 detta s\u00e4tt vill vi bidra till en djupg\u00e5ende debatt om att leva tillsammans i dagens pluralistiska samh\u00e4lle. Hur har vi blivit de vi \u00e4r, det vi \u00e4r? Och vilka vill vi vara i framtiden? Man skulle ocks\u00e5 kunna s\u00e4ga: vem \u00e4r detta \u2019vi\u2019?\u201d<\/p>\n

Seminarium: Det fruktbara misslyckandet<\/strong>
\nEfter att ha f\u00e5tt tillg\u00e5ng till Ingmar Bergmans arkiv skapade regiss\u00f6ren Marcus Lindeen f\u00f6rest\u00e4llningen Arkivet f\u00f6r orealiserbara dr\u00f6mmar och visioner f\u00f6r Stockholms Stadsteater. Vad betydde Bergmans misslyckade projekt f\u00f6r att komma fram till de filmer som gjorde honom v\u00e4rldsber\u00f6md? Finns det i samtidens krav p\u00e5 effektivitet utrymme f\u00f6r pr\u00f6vande och misslyckande? Dramaten& bjuder in flera r\u00f6ster fr\u00e5n b\u00e5de konsten och vetenskapens f\u00e4lt som talar om misslyckanden \u2013 f\u00f6r Bergman och f\u00f6r dem sj\u00e4lva. St\u00e5r synen p\u00e5 misslyckande i direkt f\u00f6rh\u00e5llande till kreativitet?
\n
\nIntroduktioner till f\u00f6rest\u00e4llningarna<\/strong>
\nIntroduktioner ges till s\u00e5v\u00e4l g\u00e4stspel som Dramatens egna produktioner. Kom en stund innan f\u00f6rest\u00e4llningen och l\u00e4r dig mer om pj\u00e4sen, dramatikern och det g\u00e4stande kompaniet av dramaturger fr\u00e5n Dramaten eller de g\u00e4stande teatrarna.<\/p>\n

Samtal efter g\u00e4stspelen<\/strong>
\nStanna kvar efter f\u00f6rest\u00e4llningen och lyssna till ett samtal om arbetet bakom de g\u00e4stande produktionerna. Medverkar g\u00f6r regiss\u00f6r och delar av ensemblen fr\u00e5n det g\u00e4stande kompaniet. Samtalen leds av Dramatens dramaturger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den tredje internationella Bergmanfestivalen \u00e4ger rum den 25 augusti till den 4 september. Mattias Andersson g\u00f6r Deformerad persona: en parafras p\u00e5 filmklassikern, Anna Pettersson tar sig an Ibsens Hedda Gabler, teaterchef Eirik Stub\u00f8 s\u00e4tter upp Den goda viljan som blir teater f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, Suzanne Osten unders\u00f6ker sorg i Falla ur tiden, Sebastian Hartmann Dramatendebuterar […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30],"tags":[596,1366],"class_list":["post-101362","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","tag-bergmanfestivalen","tag-dramaten","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101367,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101362\/revisions\/101367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}