• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Nobelpristagare

Nu får Günter Grass skriva för änglarna

14 april, 2015 by Redaktionen

guntergrass

En stor författare och Nobelpristagare har gått ur tiden. Den tyske författaren Günter Grass avled på ett sjukhus i Lübeck måndagen den 13 april 2015. Günter Grass blev 87 år gammal.

Günter Grass var 32 år när han debuterade med romanen Blecktrumman som är en berättelse om hans barndoms Danzig under den mörka mellankrigstiden. Romanen har också filmatiserats av Volker Schlöndorff 1979.

Grass anses ha varit en av Tysklands förnämsta nutida författare och tilldelades år 1999 Nobelpriset i litteratur. Ur motiveringen: att i muntert svarta fabler ha tecknat historiens glömda ansikte.

Blecktrumman ingår i den trilogi av tre romaner där Günter Grass skildrar sin uppväxts stad Danzig. I Wikipedia berättas bra om de tre romanerna:
Blecktrumman, som kom ut i Tyskland 1959, är skriven med ett mycket bildrikt språk. Den filmades 1979 av Volker Schlöndorff. Boken handlar om den infantila särlingen Oskar Matzerath, som beskriver vuxenvärlden ur sitt ”barnperspektiv” och tack vare blecktrumman kan han också berätta om händelser, där han inte själv varit med, till exempel när han mor föddes. Grass fick Gruppe 47:s pris 1958 för sina högläsningar ur den ännu inte publicerade romanen. 1960 ville juryn för Bremer Literaturpreis premiera Grass för Blecktrumman, men det förhindrades av Bremens senat. Detta och följande år delades pris över huvud taget inte ut. I Blecktrumman, där verkliga historiska händelser för första gången konfronteras med ett surrealistiskt-groteskt bildspråk, har Grass funnit sin stil. Han blir en av de första tyskspråkiga författarna som beskriver andra världskriget och kasjuberna gör här också sitt intåg i världslitteraturen.

Nästa bok Katt och råtta (Katz und Maus) (1961) utspelar sig också i andra världskrigets Danzig. Här berättas den unge Joachim Mahlkes historia och boken blev först upphov till en skandal, främst på grund av en onaniscen. Den föranledde Hessens minister för arbete, välfärd och hälsovård att begära att en censurmyndighet, Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, skulle förbjuda boken för dess förment osedliga innehåll. Efter allmänna protester, inte minst bland författare, drogs anmälan emellertid tillbaka. Två år senare, 1963, utkom Hundår (Hundejahre) och därmed fullbordades den så kallade Danzigtrilogin.

I Dagens Nyheter skriver Jens Christian Brandt om Günter Grass: En visionär epiker, någon som hellre lägger till ytterligare fem eller tio färgsprakande scener än avrundar och slipar.

Arkiverad under: Litteratur och konst Taggad som: författare, Günter Grass, Nobelpristagare, RIP, vila i fred

Det röda fältet av Mo Yan – en blodig och poetisk släktskildring

14 januari, 2013 by Redaktionen

det-roda-faltet_storpocket

Titel: Det röda fältet
Författare: Mo Yan
Förlag: Bokförlaget Tranan
Utgiven: 2012-11
ISBN: 9789187179174

Nobelpriset i litteratur år 2012 gick till Mo Yan som enligt den svenska akademin ”med hallucinatorisk skärpa förenar saga, historia och samtid”. Detta var en begynnelse till översättningsprocessen av hans verk. Efter ett tag kom romanerna ut till bokhandlarna. Det röda fältet var den romanen som fick mest plats bland bokhandlarnas bokhyllor; den har även gjorts till film.

Berättelsen är lika modern som den är omodern. Det är en jordnära legend om en släkt under fyra generationer I Gaomi nordöstra socken där de mest blodiga striderna och de mest poetiska och romantiska skildringarna tar plats i det röda sorghumfältet.

Beskrivningarna av de brutala samt hjärtlösa striderna är de delarna i romanen där Mo Yan vågat vägra att utelämna de känsliga parterna.

Karaktärerna är som i många av de nedskrivna epos överdrivna men de är varken hjältar eller skurkar. Med de animaliska instinkterna som kommer fram till ytan under en strid – vare sig det handlar om krig eller en själsstrid – kan vilken hjälte som helst förvandlas till skurk. Realismens drag i romanen får personligheterna att vara svarta och vita på samma gång, de är visserligen nyanserade fast ändå inte i en gråskala.

Mycket av det som händer i romanen är väldigt extremt och Mo Yan visar ännu ett nytt perspektiv på de brutala och laglösa krigen. De beskrivna krigsskildringarna kan med stor säkerhet vara gemensamma för många krig under alla tider. Det är denna aspekt av romanen som gör den tidlös.

Det röda fältet är inte en politisk korrekt skildring av samhället – den försöker inte ens och lyckas ändå vara uthärdlig –, karaktärerna är tredimensionella på samma gång som de är legender ur en saga. De är dessutom lika bleka som de är färgstarka samt lika levande som de är döda. Det ena är kontra det andra. Detta skulle ett annat verk kunna innebära att den röda tråden frånvarade men med sin poetiska skicklighet håller Mo Yan samma stilnivå under hela berättelsens gång.

Text: Anastasia Brink

Arkiverad under: Bokrecension, Litteratur och konst, Recension Taggad som: Kina, Nobelpristagare

  • « Go to Föregående sida
  • Sida 1
  • Sida 2

Primärt sidofält

Prenumerera på vårt nyhetsbrev – kostnadsfritt


Prenumerera på Kulturbloggens Nyhetsbrev

Nytt

Filmrecension: 28 Years Later: The Bone Temple – bästa och mest underhållande filmen i serien

28 Years Later: The Bone Temple Betyg 3 … Läs mer om Filmrecension: 28 Years Later: The Bone Temple – bästa och mest underhållande filmen i serien

Filmrecension: Kiss of The Spider Woman – utdraget som tuggummi på en skosula

Kiss of The Spider Woman Betyg 1 … Läs mer om Filmrecension: Kiss of The Spider Woman – utdraget som tuggummi på en skosula

Pjäsen Rage – en blandning av tv-serien White Lotus och skräckfilmen Funny Games, sätts upp på Dramaten

Rage Foto: Carl Bengtsson/Studio … Läs mer om Pjäsen Rage – en blandning av tv-serien White Lotus och skräckfilmen Funny Games, sätts upp på Dramaten

Filmrecension: Daaaaaali! – som om Dali hade ett finger med i filmens produktion

Daaaaaali! Betyg 4 Svensk biopremiär 16 … Läs mer om Filmrecension: Daaaaaali! – som om Dali hade ett finger med i filmens produktion

Christina Ouzounidis, Malin Axelsson och Cristina Caprioli tilldelas teaterkritikernas tre priser för spelåret 2025 – Ett hederspris går till Manne af Klintberg

Christina Ouzounidis, Malin Axelsson och … Läs mer om Christina Ouzounidis, Malin Axelsson och Cristina Caprioli tilldelas teaterkritikernas tre priser för spelåret 2025 – Ett hederspris går till Manne af Klintberg

Helgjutet med anstrykning av americana – Take Me Home med Eva Hillered

4 Eva Hillered Take Me … Läs mer om Helgjutet med anstrykning av americana – Take Me Home med Eva Hillered

Kulturhuset Stadsteatern sätter upp en hemvävd thriller om mjuka män och kärva känslor

Hampus Hallberg, Andreas Kundler och … Läs mer om Kulturhuset Stadsteatern sätter upp en hemvävd thriller om mjuka män och kärva känslor

Uppdrag granskning firar 25 år

Ett pressmeddelande berättar: Uppdrag … Läs mer om Uppdrag granskning firar 25 år

Skammens förödande konsekvenser skildras strålande med församlingsarbete som nav – 7 sorters tystnad på Göteborgs Stadsteater

Text och regi: Pauila Stenström … Läs mer om Skammens förödande konsekvenser skildras strålande med församlingsarbete som nav – 7 sorters tystnad på Göteborgs Stadsteater

Filmrecension: The Little Sister – undviker komplicerade frågor

The Little Sister Betyg 3 Svensk … Läs mer om Filmrecension: The Little Sister – undviker komplicerade frågor

Filmrecension: Sound Of Falling – prisad men lite för mycket ambivalens

Sound Of Falling Betyg 3 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Sound Of Falling – prisad men lite för mycket ambivalens

Många höjdpunkter på Göteborgs filmfestival kan ses online

Göteborg Film Festivals program för 2026 … Läs mer om Många höjdpunkter på Göteborgs filmfestival kan ses online

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hultsfred Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
För den som letar efter ett casino med 10 euro deposit utan svensk licens så är SpelaCasino.io en riktigt bra resurs. Där listar de och recenserar alla tillgängliga alternativ.

Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
På Casinodealen.se hittar ni den senaste informationen om nya casinon, licenser och slots hos casino på nätet.

PayPal casino utan licens
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in