Afghanerna
Författare Åsne Seierstad
Utgivningsdatum 2022-12-28
Förlag Bokförlaget Polaris
Översättare Jan Stolpe
ISBN 9789177959779
En dokumentär skildring som är som en roman. Så engagerande och en ögon-öppnare som gör att det går att förstå hur någon kan bli taliban. Förstå betyder inte att hålla med. Den norska journalisten och författaren Åsne Seierstad har gjort en gedigen utforskning och intervjuat tre afghaner på djupet och träffat många fler. Hon skildrar en man och två kvinnor från Afganistan, födda tre olika decennier.
Vi får följa dessa tre människors öden från deras barndom till livet som afghan efter talibanernas återkomst.
En av dem, mannen, rymde hemifrån som pojke för att utkämpa ett heligt krig, fängslades, frigavs, och är nu krigsherre med två fruar. En annan fick polio som flicka, lärde sig läsa Koranen med kvinnlig blick, blev högt uppsatt politiker och sedan flykting i Norge. Den tredje, en ung kvinna, är en snart färdigutbildad jurist. Hon hade bara en termin kvar till examen då talibanerna tog över landet och stängde all högre utbildning för kvinnor. Så istället för att bli jurist tvingas hon att gifta sig med en främmande man.
Det fanns en tid som den äldsta generationen i Afganistan upplevt då flickor kunde gå i skola tillsammans med pojkar och kvinnor kunde gå i kortkorta kjolar och behövde inte alls dölja sig ib burka eller någon form av slöja. Vad hände som gjorde att en rörelse som talibaner kunde få makten? Åsne Seierstad tar med oss på en resa genom Afganistans historia, berättad på ett levande sätt med människor i fokus.
Landet Afganstan grundades år 1747. Under 1800-talet var landet ett brittiskt protektorat. Under 1900-talet första decennier var landet en monarki med en kung som sakta försökte modernisera landet och närma sig västvärlden. Men då monarkin störtades härjades landet av olika grupper som tog makten. Ryssland, eller rättare sagt Sovjetunionen, invaderade Afghanistan 1979 för att rädda en kommunistisk regim.
Osama bin Ladin gömde sig i bergen i Afganisation och USA begärde honom utlämnad. Då Afganistan vägrade satte USA tillsammans med Nato igång en enorm invasion för att få tag på bin Ladin.
Afganistans invånare har inte upplevt många år med fred och lugn. 2020 var det världens dödligaste land för civila och det land i världen som var mest utsatt för terrorism. När landet inte utsätts av invasion från andra länder plågas det oftast av inbördeskrig och kamp om makten mellan olika grupper.
Det är ett land med flera folkslag, flera språk och många olika ideologier och olika inställningar till religion och då till islam i synnerhet. Bin Ladins al-Qaida står för en form av fundamentalism som inte talibanerna håller med om. IS är en annan form av fundamentalistisk islam som talibanerna inte heller sympatiserar med.
Denna roman eller biografi är fängslande och jag känner det som att jag är med dessa människor. Jag lider med den unga kvinnan som tvingas gifta sig. Jag förstår Jamila, den äldre kvinnan, som inte vill sitta overksam som flykting utan helst skulle vilja tillbaka till sitt hemland och kämpa för flickors och kvinnors rättigheter. Även om jag inte håller med mannen som blir krigare för talibanerna kan jag förstå hans livsresa, hur han hamnade där. Han är gift med två kvinnor och är på väg att ta sin tredje fru. Det är intressant att få en inblick i hur det lever tillsammans.
Afghanerna är Åsne Seierstads återkomst till landet tjugo år efter Bokhandlaren i Kabul. Den är imponerande, välskriven, med fart och med djup inblick i människors liv.
Bokförlaget skriver om Afghanerna:
Hon berättar historierna om dem som flydde undan talibanerna och om dem som blev kvar. I en bok som är både informativ, medryckande, välformulerad och djupt empatisk tecknar hon inte bara porträtt av tre människor som alla väljer sin egen väg, utan följer trådar tillbaka i landets historia som förklarar varför Afghanistan ständigt är i krig med sig självt och omvärlden.
Detta gör hon mycket bra, men bra språk, flyt i berättelsen och med stor kunskap och stor respekt för människorna.