Den legendariska tyska artisten, punkrockaren, skådespelaren, operasångerskan och aktivisten Nina Hagen spelar på Berns i Stockholm 26 september. Kulturbloggen fick chansen att intervjua henne inför konserten.
Vad kan vi vänta oss för konsert på Berns? Kommer du att spela gamla hits, nya sånger?
Vårt set blir en vildvuxen skog av låtar som jag anser vara starka, ärliga och underbara, som jag vill dela med er. Old and gold new and bold!
Du gjorde succé i tysk tv när du spelade Abba-sången ”Like an Angel Passing Through My Room”. Kommer du att spela den på Berns?
Ja jag kommer att sjunga denna fantastiska ABBA-låt, fast i en tysk översättning där den heter ”ICH BiN DU”.
Ingår spelningen i Stockholm i en turné eller är det en enstaka konsert?
Vi har två konserter i Sverige på den här turnén. Först ska jag till Bokmässan i Göteborg för att lansera min nya bok ”Confessions” som översatts till svenska. Vi ska ha en konsert i en Annedalskyrkan i Göteborg den 24 september och sedan konserten i Stockholm den 26 september.
Hur mycket tid ägnar du åt musik nu för tiden?
Jag arbetar nonstop på mitt nya rockalbum – ”VOLKSBEAT” – med låtar på tyska tillsammans med mina underbara producenter Peter Schmidt och Peter Hinderthür i studiorna i Berlin och i Hamburg.
Förra året släppte jag ett gospelalbum, ”Personal Jesus” som var en hyllning till traditionell amerikansk gospelmusik. Innan det albumet ägnade jag mig åt amerikansk jazz med The Leipzig Bigband i albumet ”BigBandExplosion”. Jag har också gett ut ett traditionellt swingalbum med The Capital Dance Orchestra så nu är jag verkligen tänd på att arbeta med ett rockalbum.
Jag turnerar också en del mellan inspelningarna i studion. Jag har nyligen spelat i Tyskland, Frankrike, Spanien, Schweiz, Österrika och fler länder väntar. Jag ser fram emot en turné i Sydamerika igen.
När kommer det nya albumet?
Om två månader. Då släpps ”VOLKSBEAT”
Du är ambassadör för Umeå2014 – Europas kulturhuvudstad 2014. Vad kommer det sig?
Jag tror att jag är en bra ambassadör för Umeå 2014 bland annat eftersom jag redan har erfarenhet som ambassadör för bland annat en kristen friskola i min hemstad Berlin och jag är engagerad mot barnfattigdom.
Jag är mycket engagerad i olika nätverk av artister och hjälparbetare över hela världen. Min sång ”So bad” har jag dedikerat till Nelson Mandela. Och jag fick träffa honom och ge honom en puss på kinden.
Så för att inte göra den här svaret alldeles för långt: jag känner mig mycket hedrad över mitt uppdrag som ambassadör dör för Umeå 2014.
Är Umeå din favoritstad i Sverige? Vad gillar du med Umeå?
Jag älskar Umeå, den är mysig och där finns en närhet mellan människorna och så havet kring staden. Människorna där är vänliga och öppna, så välkomnande och duktiga på att skapa internationella festivaler och arrangemang. Jag vill besöka Umeå och upptäcka mer och mer av staden.
Vad tycker du om Stockholm?
HEY DA!! I think Stockholm on the sweet Mälar-Lake is breath-takingly beautiful , i LOVE IT VERY MUCH ! The children -museum Junibacken is so groovy , the Butterfly-Haus in Haga Park … and Schloss Drottningholm, and the MUSIC-MUSEUM , the Gröna-Lund for the Kids …
I AM ON MY WAY – heyheyhey!!
Du lär vara vegetarian. Varför?
Jag blev vegetarian när mitt första barn Cosma var omkring två år. Jag blev mycket sjuk då och när jag började äta vegatariskt blev jag frisk.
Jag har sedan dess blivit vän med pionjärerna i Peta, People for the ethical treatment of animals, i Los Angeles.
Jag rekommenderar att se filmen ”EARTHLiNGS”, där Joaquin Phoenix gör berättarrösten. Efter att ha sett den tror jag att många kommer att fundera på allvar att bli vegetarian.
Vad inspirerar dig när du skapar musik?
Barnen och GUD och böcker av Brecht och Bibeln, författare som Astrid Lindgren och Dostojevskij, musiker som Rosetta Tharpe, Solomon Burke, The Dixie Hummingbirds, Woody Guthrie, Berthold Brecht, Wolf Biermann, Bob Dylan, Joan Baez och mångamångamångamånga fler. Jag är omringad av inspiration.
Är du en politisk artist?
Självklart. Jag växte upp med en antifascistisk pappa, Hans Hagen, som torterades av nazisterna när han var ung. Min farfar mördades i koncentrationslägret Sachsenhausen. Jag har också påverkats av min styvpappa Wolf Biermann och andra, som lärare i min barndom som Berthold Brecht.
Jag är politiskt medveten och det kommer du att upptäcka i flera av sångerna på mitt nya album.
Hur viktig är religionen för dig?
Jag försöker visa så många som möjligt att det finns onda krigshuvuden i vår värld som förstör skapelsen. De förstör freden och skapar onda krig, de använder till och med uran och kärnvapen, vilket är ett brott mot mänskligheten.
I ett filmklipp här nedan kan du se när jag är spelar rollen som en elak diktator som försöker kidnappa Jesus i ett julspel jag var med och skrev och regisserade, som vi spelade år 2000 i Indien för att visa på korruptionen bland många av världens ledare.
Den kyrka jag är medlem i är organiserad mot krig och engagerad för att göra världen bättre och vi närverkar med många frivilligorganisationer och andra kyrkor.
Det är viktigt att komma ihåg:
there is no God BUT God :
Läs även andra bloggares åsikter om Nina Hagen, intervju
[…] Kulturbloggen 1, Kulturbloggen 2, Susanna’s Crowbar, Gaffa. För några dagar sedan spelade Nina Hagen på […]